看第二遍这个故事，我已说不出哪种结局更可悲

客观来说，整体质量绝对不输原版，甚至在剧作细节上更加精心打磨了一翻，并且在文化语境与情感共鸣程度上也更契合国人的心理。可这毕竟是后来者，除了稍显本土化的小改动，其他所有几乎都事无巨细按照1：1的模式全盘复刻。没办法，先入为主，临摹的再好人家也只会记住原创，因此，扣一星。

一口气看了三个翻拍。看吐了。与原作相比，翻拍的都显得还有些温情。韩版的这个好在于它确实融合了韩国这点的社会人文关系。虽然让我有点那啥就是，女儿都20了还能拍得跟原版那样管着看得有点尴尬

比中国版更忠于原作，就算是一模一样的剧情，再看一遍也不会觉得乏味，情景剧真的很耐看

原版里Foglietta那个角色改成家庭主妇背景后，对她这一身份的展开处理算是改编的亮点吧。演兽医的那位女演员表演居然有模仿AR处理的痕迹，效果有点可怕。最大的缺点是改得太长了，尤其是结尾的鸡汤说教毫无必要。