Riccardo si trova all’interno di una scuola per fare la sua prima lezione di doppiaggio. Tutto va per il meglio fino a quando sente alcuni schiamazzi, risate provenire dalla sala di regia. Innervosito abbandona la prova e ad accoglierlo nell’altra sala ci sono gli allievi e l'insegnante che rimangono sorpresi dalla sua reazione. Il giovane ragazzo è convinto di essere andato ma...