庭院内追鸭子的闹剧让笃姬（宫崎葵 饰）断定，家定（堺雅人 饰）的痴傻癫狂纯属伪装，她不断追问其中原因，反而招致家定的反感，绝少来至笃姬处过夜。 　　各怀心事的几岛（松坂庆子 饰）和泷山（稲森いずみ 饰）为此分外焦急，求助本寿院（高畑淳子 饰），众人为笃姬设计新的发式，以赢得将军的欢心，早延子嗣。但是这一切皆不见成效，万般无奈之下，笃姬借朝拜祖先的机会主动请求家定前来过夜。 　　夜晚，笃姬再次询问家定伪装的原因，而家定却明确了不想留下子嗣的决心……