
福民人寿保险公司会计王玉生下班回到家中,妻子秀珍说要去好友傅美仙家共度元霄节,可又没有首饰可佩,感到很失面子。为了不使妻子扫兴,玉生从一个珠宝商朋友周全那里借得一串珍珠项链。秀珍戴上珍珠项链,在宾客中出尽风头,引得美仙羡慕不已。次日清晨,玉生夫妇一觉醒来,发现项链不翼而飞,二人不禁大惊失色。恰在此时,周全前来讨还项链。
1926年代的电影,就使用运动镜头,中英文字幕,遮罩转场,回忆镜头。剧情有bug,但是还算过得去,东西丢了为什么不报案,因为担心还不了朋友的珍珠项链?
同莫泊桑原著比较,做了填充和改动,更符合民国时期的国情。电影版批判的是女子的虚荣心,并强调了中国传统叙事中的因果报应。只是在结局的处理上,批判精神不及原作有力度。片中有不少象征性内容,比如一串珍珠的定格变成“祸患”的“串”和“心”,还有张怀仁、卜世仁的姓名谐音等。
这个让人有些失望了,把莫泊桑的项链改得一塌糊涂,把原著中小资产者妄图跻身富裕阶层的虚荣,以及上流阶层的作假面子工程,最后男女主角付出的无意义虚空感,简化成女人的虚荣,才导致男人犯错误,这也太会推卸责任了吧?!说教意味太浓。看那时候的默片,一个疑问,就是当时的识字率很差,不认字的人是怎么去电影院看电影字幕的?难道看电影的人中都识字吗?!最后王玉生和秀珍的生活重回正轨,还要看做错事的人良心发现,大团圆结局,这也太中国味儿了!电影语言还是不错的,悬念设置,最后解密。最大的贡献是展现男性带娃,有趣且真实。
一些西文东渐。
B站赶紧好好看去
高清
高清
高清
75分钟