年轻美丽的少妇卡萝（Renata Hinrichs 饰）和丈夫欧森（Josh Kleinmuntz 饰）、女儿（Sara Barnett 饰）一同前往海边度假。不过似乎丈夫和女儿总是一幅心不在焉的样子，他们更愿意待在沙滩上晒太阳。倍感无聊的卡洛只得独自一人游泳，一人闲逛，于是来到了英俊的海滩救生员（Cosmo Pfeil 饰）身边。这时，天气骤变，一场风暴即将袭来…… 　　本片系纽约大学Tisch艺术学院学生Frederikke Aspöck导演作品，荣获“世纪英雄”国际学生短片奖观众喜爱作品奖、2004年戛纳电影节Cinefondation奖、2004年Deauville电影节最佳短片奖。